斯卡布罗集市什么意思？
《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪。它曾被英国民歌之父麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。后来英国民歌手马汀·卡西（Martin Carthy）在原歌的基础上加进了自己的再创造，把它变成了一首爱情歌曲。西蒙在英国师从卡西那里学会了这首歌。他又再创造性地把自己写的一首反战歌曲《山坡上》（The Side Of A Hill）作为副歌和这首歌混在一起。
霍尊的《卷珠帘》和莎拉布莱曼演唱的歌曲《斯卡布罗集市》有多大相似之处？
谢邀。霍尊唱的“卷珠帘”，确实和莎拉布莱演出的歌曲斯卡布罗集市有许多相似之处，就像双胞胎姐妹一样相似。
在霍尊的“卷珠帘”中，是这一句：画间透过思量，在英文民歌Scarborough Fair中，是这一句：Parsley， sage， rosemary and thyme，这两句的旋律，非常相似。
我们暂且不管是谁抄袭了谁，是东拼西凑也好，是一个混合体也吧。但霍尊的独特唱腔，有着日本民歌的一种传统，谁用都可以。