好不容易学会粤语，为啥根本听不懂广东当地人说话？
很多人都以为广东人就说粤语，让我来告诉你们吧，其实广东人以客家话为主，广东大部分都是说客家话的，但是呢你们说粤语他们也会听而已，广东其实有一半的人不会话粤语，不是所有广东人都会说粤语的，
粤语发源地其实在广西梧州市，广西人说粤语远比广东人多，但是很多人误以为只要是广东人就会说广东话，其实不是这样的，广东会说粤语的人占60%左右，而广西会说粤语的达到以上。
为什么唐朝人的韩愈说听不懂粤语，难道粤语不是古汉语唐音吗？
韩愈本身就是说粤语，当时叫官话，也叫白话，他不是听不懂粤语，是听不懂当时的百越语言，他管这种听不懂的语言叫鸟语。当时的中原人将南方各族统为百越，人数较多的包括苗族、壮族等，也就是今天广西、贵州、云南的主体少数民族，其中今天的布依族，就是百越的意思，是周恩来总理以北盘江为界，将壮族一分为二，江以南称壮族，江以北称布依。韩愈听不懂的其实是苗语、壮语、布依语等等，其实也听不懂今天的普通话（满州语、女真语），但他能听懂今天的粤语和客家语。
由于历史上多年战乱，中原人避祸南移，成为今天的客家人，再加上蒙古、女真人先后入主中国，古代官话地位旁落，成为南粤语言，而当代北方人听不懂粤语，误搬韩愈的话，以为南方语言是韩愈说的鸟语，大错特错也，正好搞反也，如果韩愈翻生（复活），必定会说：有冇搞错，点解而家全部人都讲鸟语？（为什么现在所有人都说女真话）
在此试引韩愈诗《湘中》一例为证：
湘中
[ 唐·韩愈 ]
猿愁鱼踊水翻波，自古流传是汨罗。
蘋藻满盘无处奠，空闻渔父扣舷歌。
这诗用普通话读明显不押韵，用粤语读来不但抑扬顿挫，而且“波、罗、歌”是押韵的。这样的例子在唐诗中比比皆是，用粤语读唐诗，其韵律就像唱歌一样，且押韵。
我现在能听懂粤语，但是不会讲，有什么方法可以学会开口讲？
谢谢邀请！真不好意思，说来惭愧。
我一个地道的四川重庆人，由于家境实在太贫，从祖祖辈辈到我为止，就从来没有一人跨出过四川大门，秦岭山一步。
就连本土多地的地方语言都倘且不能说清道白，甚至就连全国一律通行无阻的普通话，自己也没能完全掌控，也一直停在半生不熟夹生饭的学习当中……
想想？
若真是有一天，必须要出得门去，自己能否走的回来？
真的，实不敢说，包票难打！
再说粤语，从小到大至今，连听都少有听，也听不懂，那还有哪个吃撑了的功夫去学粤语，如此深高莫测好比登天一样的课程……
谢谢，友友！
饶了我吧。抱歉。
我就要去广东工作了，但不会说也不会听粤语，怎么办？
多数广东人会说普通话，你可以放心来这里发展事业。沿海城市热烈欢迎你！
深圳本地年青人不会说广东话吗？
#了不起的城市##江西财经大学#
很多人说，深圳是北方文化在广东的一块飞地，普通话是这里的第一语言。但实际上，在上世纪八九十年代，粤语在深圳还是相对比较普及的。至少对于在那个年代成长起来的深二代来说，说粤语大体不是件难事。不过在现今，在校园里已经难觅粤语。这座身处广东的移民城市，粤语真的会毫无立足之地吗？阿炭是大学才来到深圳的地道广东人，本以为深圳是以讲广东话的人居多，还暗自担心了一把自己的广东话带着方言口音无法沟通，结果发现我的担忧完全是多余的——恰恰相反，在深圳大多数的沟通都是用普通话进行的，阿炭身边不乏土生土长的深圳人，然而许多人还是以讲普通话为主，甚至有不少人对粤语是停留在了“只会听，不会说”的层面。“为什么你们都不讲粤语？”我尝试着问身边的深圳朋友。“身边都没有人讲，自然就不讲了呗。”她回答得不以为然。的确是这样，阿炭了解到身边不少深圳人就像影片中所讲述的那样，平时在外都是用普通话交流，除非遇到同样讲粤语的朋友才会选择用粤语沟通，平时就算回到家里有时候还是会普通话和父母交流的。如今深圳的小朋友也是讲普通话居多，因为在学校里老师与小朋友间或者同学互相之间的的沟通都是以普通话为主，即使放学后与父母沟通，也是比习惯性地使用普通话进行交流，使用粤语的机会就很少了。 点解深圳人渐渐会脱离粤语？其实在上个世纪80年代，粤语在深圳还是大有市场的，当时外来到深圳的大多为省内人，且当时深圳有众多港资企业，加上当时深受香港电视台的影响，粤语有着强势的地位。加上这些外来者多是来自省内，即便母语不是正宗的粤语，但学起粤语来既得心应手，也受客观环境推动。到后来，深圳的开放包容上了新台阶，移民多了，人口结构发生变化，更多的省外移民来到了深圳，对深圳经济、社会的影响变大了，普通话作为广泛的交流语言，便成为了强势的语言。直到现在，普通话成为了深圳使用最多的语言，使用粤语的环境的少了。对于深圳语言生态的变化，你点睇？有人说，语言只是种沟通方式，只要能沟通都可以。但也有不少人提出了不同意见：作为通用语言，学、说普通话是应该的，但还是会让孩子学习粤语或家乡的方言。
广东人都讲粤语吗？
在广东地盘上的话语都是粤语，它有广府话、客家话、潮汕话等。但粤语不仅仅是这3种话的一种，是总括与部分的关系。
在深圳待了多年，粤语都不会讲，有什么好方法吗？
回不去的故土，深圳已是我的故乡。光阴似箭，一晃好多年在鹏城。南粤的风光怎么也熏陶不了我的乡音……不仅不会讲，还有很多话听不懂，白活、客家话、潮汕话、雷州半岛话。[捂脸][捂脸][捂脸]
为什么很多广东人会说普通话，而北方人却很难学会讲广东话？
亲身经历，看客来评价！
曾在广州工作半年后，基本能听懂广东话，然后本着对新学语言的浓厚兴趣，不断尝试跟周围母语是广东话的同事，朋友用广东话交流！换来的都是:你在说什么啊？很烦阿！能不能顺普通话啊！？再配合着他们发自内心的不耐与不屑，我也就放弃了讲粤语！
然后，同一波广东同事和朋友，面对新入职的中文不好的老外，那叫一个耐心，那叫一个有问必答，还帮助老外纠正语法，单词，语态！一旦猜对了一个老外奇怪发音的中文单词，那叫一个兴奋，那叫一个睦邻友好，一衣带水……人家有时着急用英语，他们还微笑着说:语言环境是学习语言最好的契机，并且用中文思维才能更快掌握这门需要……可对了，我就默默看着不说话。
后来我回北京工作，经常和北方同事用不正宗粤语打趣！他们很惊异的说:你说的粤语我们好像能听懂？！（囧）于是激发了他们了解粤语的兴趣，尝试着说，并且和香港客户很快打成一片。因为谁在外乡都想听乡音，不会计较准不准确！
再后来广州公司那边给我颁了个语言亲善大使（⊙?⊙！）虽然有玩笑性质，但领奖时我回顾了这个故事。我最后说:粤语语言学家都发愁这个方言随着需求减少而萎缩，同为国人，非两广地区实在很难学习这门语言！当外地人对粤语感兴趣时，不要不耐烦，要像对待外国人学中文那样友善！因为你在做的是对你的方言有利的好事！
你的方言本就小众，你不推广，谁还理你？
不会粤语怎样快速学会一首粤语歌呢？
粤语的定义：
粤语(Language)，又称为广东话、广府话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族。粤语亦是除普通话外唯一一个被联合国定义为语言(Language)而非方言(Dialect)的汉语。在广东、广西及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代对南方的称谓"越"或"粤"[1] 。
美洲华侨和华裔几乎百分之90%以上的祖籍都是粤语区，亦使粤语成为大多数海外华人社区的最流行语言之一。
在香港及澳门，从市民日常交流，到学校教育、工商行业，到政府办公、立法会选举到科学研究、新闻传媒、大众娱乐，粤语都占绝对优势地位(除粤语之外，英语亦较为流行)。在汉语语族里，除普通话外，粤语是比较成功发展为全功能语言的语种。同时香港大众媒体及娱乐事业的繁荣使粤语具有非常强的影响力。
那么如何快速的学粤语，然后学粤语歌曲呢？
1，买一本学习粤语的书，粤语和中文一样也有粤拼。
学习粤语可以先了解粤语声母、韵母、声调。不要觉得这样很麻烦，其实这是基本，粤语的声调和拼音不同，6个声调，但是其实比拼音还简单，粤语声调没有拼音中的三声、四声，6个声调很多只是强弱不同的，市面上的一些粤语教学书籍都会有这些内容。
2，粤语学习软件。我们人手手机，很多英语学习可以通过APP进行，粤语同样的，有很多学习粤语相关的APP方便我们下载。根据经验，里面很多基础资料可以看到，像常用的词语、声调、声母韵母发音。
3.多看TVB的剧，听们讲粤语可以跟这讲，语言这东西只能说出来才有可能学会，就下个游泳一样，你只学原理不下水永远是学不会的，只有实践了，多讲才会有可能会讲，有很多人能听到粤语，但是却不会讲，原因就是很少开口讲粤语。
那么如何最快的学一首粤语歌曲呢?
首先你自己要经常听，其次你可以把这些粤语的歌词翻译成好象普通话的那样子你就会学的非常快了，可能没那么标准，但是你会慢慢的越来越标准。
比如爱的故事上集这首歌
爱的故事上集
孙耀威
星滴工盯盯仨淤嗯野
言言灰灰三三恤恤故洗
拼拼甘修梭僧功八态以
齐稳得猛馁僧恤咬服齐疑
操风增勇黑滴卯野
崴牢他滴蹭滨咬过故洗
孤丹丹滴修佛即八故脊膜
培围旭哈脊剂听在搂余疑
东风催凿给多过余野
外伙蹭滨滴他音淤聚洗
哈淤蹭飞修即邪滴位某挤
匀群木允赠过批三猛疑
甘修滴修佛即英透喊洗
随言欺欺滴又在听故洗
拼拼欺三修即即跻陡僧咋
给考哈咋洗过活位猛疑
跻八跻对馁因僧蛮垒位意
美满雅痛三烘费怎三西
姐修即余允难允姐故洗
群外哦位僧柳拼拼馁八跻
岑风英催盯盯佛发灿余野
言言灰灰三三恤恤故洗
宗淤英猝姐修即滴故洗
层您垒余外馁咱在挤齐
甘修跻否对馁滴暗洗
外伙赞滴增他东故洗
拼拼欺三修即即跻陡僧咋
给考哈咋洗过活位猛疑
跻八跻对馁因僧蛮垒位意
美满雅痛三烘费怎三西
姐修即余允难允姐故洗
群外哦位僧柳拼拼馁八跻
跻八跻美满僧馁洒砌吧砌
美满雅黑裆烟哦亦三欺
活八活哈力寅族姐故洗
寅族姐贫位意压桑冷僧衣
跻八跻对馁因僧蛮垒位意
美满雅痛三烘费怎三西
姐修即余允难允姐故洗
群外哦位僧柳拼拼馁八跻
跻八跻美满僧馁洒砌吧砌
美满雅黑裆烟哦亦三欺
活八活哈力寅族姐故洗
寅族姐贫位意压桑冷僧衣
在广东生活的外省人应不应该讲粤语？
题主怎么想的？广东人向来金钱至上实力话事，从不歧视排斥其他文化，广东并不是只是粤语，还有潮汕话，客家话，雷州话，瑶族话，壮族话，会说只有广府文化圈也就是珠江三角洲，而其他地方本土广东人也不会说粤语，请问他们有题主的顾虑过吗，你不觉得自身是戴着排外歧视的有色眼镜去看待你所不了解的事物吗？就像你们外省人眼中的广东只有广州深圳珠海香港澳门，本地人都是说粤语就先入为主全广东人都说粤语，粤语是中国八大语系之一还单方面不承认，认为是方言是鸟语，本土文化教育被造谣污蔑是分裂主义，却从不了解广东广西越南北部曾是存在于秦末汉初的南越国的故事，不了解粤语在海外华人的影响力，不了解我们保护本土文化的初衷。你不觉得此等思维此等行为很像美国人吗？非我族类其心必异，全国各省就只有广东人最为提倡包容，只要来过广东的没人说过广东排外歧视四字，反而倒是网络的键盘侠排外歧视最为严重，上海北京的，河南的，东北的，山西的 ，新疆的，内蒙古的，广东的，台湾的全被说了个遍，其心丑恶对人不对事。
最后我想说你不会粤语来广东不方便又不想学不要抱怨。你不是谁别人不需要讨好你，全国上下也很多人不愿意说普通话，他不犯法，你是要适应环境而不是要环境去适应你。
为什么广东的粤语可以互通，而福建很多同为闽南语可是互相听不懂？
广东的粤语也不一定都能互通的，有些土白话也是需要一段时间才能适应的。同时白话也不仅是广东有，其实广西也是有的。
至于闽南话，如果仅指泉州话和漳州话之间，那么大部分还是能沟通的，但如果指闽南语系，那么差异就很大了，比如潮州话就与泉州话不太能互通，需要一段比较长的时间适应。
造成粤语和闽南话出现一些差异土话的原因，一是方言区域交界处语言互相影响，比如潮汕地区的揭西和梅州地区的丰顺，都是潮客兼有的；二是方言受各时期官话的影响，这一点，一般省会和城市会更明显，古今皆如此；三是一些山区相对闭塞，语言保存古时发音习惯。
但不管如何变化，粤语各小片都是保留九声六调，而闽南语系各地方言都是八声调，这一点应是得益于声母的稳定性，韵母和声调略有变化影响并不大，一段时间就能适应了。
我是六甲番人，致力于中华传统文化的传播更多精彩，敬请关注。
不会讲粤语的人在去广州时该注意些什么？
广州人的礼貌语言，非常富有地方特色，外地客人若不认真考究，准会弄得“满头雾水”而尴尬。广州人的礼俗，不但语言难懂，就是写出书面若不加以解释也难以理解。如使用频率最高的“唔该”，直译过来就是“不该”或“不应该”，意译则为“谢谢”，有时也作“劳驾”、“麻烦您”使用。如在日常交往中除了用作“谢谢”外，在需要请人帮忙做一件事之前要先道声“唔该”，如“唔该，帮下手”，此处作“劳驾”用。当旁人帮过忙后，说“唔该晒”，这里又与普通话中的“谢谢”或“麻烦您”用意相同。
#了不起的城市# “早晨”相当于普通话中的“早上好”。“早晨”这个在广州人中普遍使用的礼貌词语大约开始流行于20世纪的30年代，它是从西方人的“早上好”、“晚上好”中转化过来的，隐去“好”字这个不大符合中国语法的礼节用语，是因为广州人历来有简化口头语的习俗，所以将“早上好”的“好”字省去了，正如将“搭的士”（乘出租车）简化为“打的”一样。
“早透”意为休息、歇息，与普通话中的“晚安”大致相同。用于晚上或睡前的道别语，即“请早点休息”或“要早些歇息”。
到别人处请求帮忙代办某种事情，或请求他支持某种事情，告辞离开时要道声“打搞晒”，它的涵义既有感谢之意，也有抱歉的意思。意即普通话中的“打扰了”、“干扰你了”。
“请俾下面”意为“请您给点面子”。“多谢晒”即“多谢了”。“你俾面”即“是您所给面子”，均为在交际场合中的客气词语。“唔好意思”意为“不好意思”。多指请人帮忙而耽误了人家的时间或正常工作，或受到人家的某种支持和实惠的感谢与歉意。
为什么外省人听不懂粤语，而客家人潮汕人却听得懂？
掌握一门语言，归纳起来大概有三要素，第一环境，第二需求，第三兴趣。
三种要素都不具备而勉强去学一种外语或方言，其结果只会是“学过，不会说，或说不清”，哪怕只满足其中的一种要素，语言的掌握度都会有质的飞跃。
诚如大部分人，从小学开始学习英语，一天三顿不离口，学到了大学毕业，也没有几个人真正可以和老外正常交流，大概只停留在“四、六级在手，天下我没有”的地步，然而出过洋的，工作需要的，感兴趣的，却能在努力之下突飞猛进，大比例会说会听。回归广东，广东方言主要的三个支派是珠三角的粤语，东北部的客家话，东部的潮汕话，尽管在分布上三种方言彼此独立互不往来，但经济生活中却已经你中有我我中有你。
广东的经济发展极不协调，其主要的经济贡献来自珠三角，经济基础决定上层建筑，也因此，珠三角本土的粤语和广府文化便随着水涨船高，成为广东对外“扩张”的文化主流，加上香港这一国际化都市的文化、经济输出，更是把粤语推到世界前端。
于是在广东，随处可见、可听的粤语节目、粤语歌曲开始深入寻常百姓家，这无形中制造了粤语的外在环境，使人潜移默化的受到影响而产生了语感。
其次，随着资金流在粤语方言区的聚集，许多潮汕人、客家人纷纷向其靠拢，因赚钱、求学等需要，他们可能会多一份心学会并使用粤语以期融入当地的社会文化，而潜移默化之下，其家人和生活环境也就多了一份同化。
至于兴趣，其实在全国都普遍存在，特别是那个粤语歌盛行的年代，每个人总有那么几首擅长的粤语歌，在此基础上，兴趣趋导，加上粤语电视剧的教授，很多人也掌握了基本的粤语技巧，只是这个比例在广东更高一些罢了。
最后提到一个非典型现象，在粤东，其实很多潮汕人是天生具备语言天赋的，他们很多人从小便听得懂闽南话、客家话和潮汕话，除了不同民系婚嫁交流外，也受到不同民系混居的影响，因此再多一个粤语并没有太大难处。
这或许也是环境的侧面印证。
怎么解决只会听不会说粤语的问题？
呵呵.这并不难.我的办法是经常听粤语歌，看粤语电视剧，一边听一边看一边说。最好的办法。现在推荐几首粤语来给你：无心害你，我的最爱。听多了就会说了。如果你家电视有TVB翡翠台的话，尽量关注一下这个台的节目。
北方人经常去广东，却听不懂广东话，如何才能听懂广东话？
经常去广东？噢，只要不聋不傻，到广东当地跟人交谈，自然就学会了。再说你到厂东吃广东粮喝广东水，也会懂广东话了，这不必问人，惹人笑话。
内地对粤港文化（粤语、粤语歌）持怎样的态度和观点？
答案必须包括实然和应然两种情况。实然说的是实际情况如何，应然说的是应该如何。
（1）实然的情况。
我说说八九十年代香港流行文化在大陆的一些亲身体验吧，不见得是回忆杀，但作为八九十年代的记忆，还算是有点特殊。
作为七零年代末八零年代初出生的一代人，大多数没有那些在之前十年的“浩劫”出生一代的挨饿经历，也没有八十年代后期开始商品化大潮初起时所出生一代的优渥条件，但却是生活在港台文化进入大陆的最高潮时期。这一代人应该说是当年追四大天王人数最多也最疯狂的一代人吧。街头磁带日夜唱的是刘德华、郭富城、张学友和黎明等为代表的港台歌星的歌曲，录像厅放的大都是他们的电影带。
作为这一代人的长辈，许多学者对港台歌曲持激烈批评态度，我记得宗璞当年还写过一篇文章，说看了BEYOND乐队的《光辉岁月》，这首歌歌词连句话都说不清楚，到处是语病。连王朔这样积极拥抱商品大潮的作家都说金庸小说、四大天王等是四大俗。
八五年以后出生的几代人跟之前的生活条件和环境已经大不一样，喜欢香港流行文化的还是多，但到了新世纪之后，大陆经济崛起，流行文化也已经开始崛起，大陆的流行歌曲、综艺节目、网络文化等吸引大量的年轻人，同时去香港的人也多了，相较而言，香港流行文化就没八九十年代那么盛行了吧。当然，这也只是说相对而言。
（2）关于应然的态度和观点。
粤语也是汉语，是以广东香港等地为主的方言，一个地方方言能够跟普通话竞争，当然是非常了不起的。粤语和其他方言一样，都有自己的地域文化特点，有普通话不能及的优点。但现在有地方方言节目和电视台的地区很少，除了粤语，上海话、四川话和东北话算是比较有代表的方言了吧。但总体而言，粤语的影响似乎更大一点，成了全国老百姓都知道的一种方言，这就跟粤语歌曲等香港流行文化密切相关。（虽然大陆看到更多的是周星驰的国语版电影，但周星驰的确是香港电影文化的重要代表）
不过这种受欢迎，除了它是流行文化的载体之外，还应该看到经济的作用。当年，香港作为亚洲四小龙之一，对刚刚打开国门的大陆而言，毫无疑问具有极大的诱惑力，而香港歌星影星等的穿着打扮生活方式等对大陆年轻人而言，更是时尚代言，记得当年多少年轻人学着郭富城留一个中分发型。这也是方言能够流行的重要因素。（发哥主演的电视剧和电影是八九十年代的流行经典）
不过话说回来，香港流行文化，毕竟是流行文化，就如同王朔所说的，的确大多数时候是俗，和精英文化隔阂很大。说要如何看香港流行文化，那就要看你持什么立场了，你如果是个小老百姓，可能更多地对流行文化持有欢迎态度，如果是个精英知识分子，那更倾向于否定。但不管怎么说吧，方言的流行，是件好事儿，方言有方言生命力，也会有普通话所不具备的表现力。
不会粤语，去香港怎么沟通？
现在香港人，也会说和听普通话了的。所以你不必担心，放心去玩就是了。
为什么很多古代文人都说听不懂粤语？
你在哪找古代文人，会穿越吗？个人建议去医院看下安全点
会听不会说，粤语怎么说？
会（识），不（唔），换上即可。有在线粤语发音网站，粤语人声发音软件。如百度在线翻译（含有人声发音）
为什么有的人不会说广东话，但是会唱粤语歌？这是为什么？
粤语有很多地方都是土白话，各条乡村的口音都有差别，我是本土人也有说得出来而写不出来的字，身为其它语言的又怎么说。
说话与唱歌不同，歌有字有普，是可以唱出来的。
不会粤语，怎么才学的会说？
谢邀请！二种方法:1，来粤语区工作居住。2，请会说粤语的人上门辅导。
听不懂吗用粤语怎么说？
首先，这句话的几个关键词你要懂它们在粤语里面的翻译，听=听，不=唔，懂=明，吗=呀
下面为你设置三种选择，按需挑一个用：
你听唔明呀？
（你听不懂吗？）
2.你系唔系听唔明啊？
（你是不是听不懂啊？）
3.你聋咖？
（你是聋子吗？）