这部由一位新晋导演执导的电影值得一看。英语翻译？
有三种翻译法〈限制性定语从句〉The film which was derected by Xie Jing is worth seeing.〈过去分词短语作定语〉Th film derected by Xie Jing is worth seeing.〈非限制性定语从句〉The film is worth seeing， which was derected by Xie Jing .此外， be worth 还可以用不定式的被动语态 to be seen 取代 seeing，意思不变。
这部电影非常感人，我看了好几遍，英语翻译？
The movie was quite touching，and I have seen it for several times.
I was touched by a film， which I have seen for several times.
I was so touched by this movie that I have seen it for several times.
注意：感人的表达方式有很多，常用：touch，move的变形，看电影的表达是：see a movie/film
再就是是时态，前一句可用一般现在时，可用一般过去时，但建议用一般过去时，表示过去，后一句要用现在完成时。